Prevod od "to přejde" do Srpski


Kako koristiti "to přejde" u rečenicama:

Kdyby se do tebe pustil, je nejlepší počkat, až ho to přejde.
Shvati ovo kao upozorenje. Ako te zaskoèi, najbolje da ga pustiš da završi posao.
Ona to chce, pospěš si, než ji to přejde.
Hoæe to. Požuri, pre nego se pomeri.
Asi tak za 12 hodin to přejde.
To traje oko 12 sati, a onda nestane.
Radši přistaň a počkej, až to přejde.
Bolje da sletiš i propustiš ovo.
Ze začátku máš divný pocit, ale to přejde
Uvijek æeš se po prvi put osjeæati malo èudno.
Ale stejně vám to přejde do krve.
No to vam se uvuèe u krvotok.
Ale nezoufej, to přejde a bezpochyby rychleji než by mělo.
Ali ne oèajavaj, proæi æe... Bez sumnje, brže nego što bi trebalo.
Jen ji nech trochu prostoru, ono to přejde.
Daj joj malo prostora, neka je prodje.
Doufal jsem, že ji to přejde, jako ty ostatní vrtochy.
Nadao sam se da je to period koji æe je proæi, kao i ostali.
Buď tu pár dní zůstaneme, než to přejde...
IIi æemo èekati da se smiri...
Dám vám sluneční brýle, které můžete nosit přes svá běžná skla, než to přejde.
Zenice su ti sada proširene i moraæeš da nosiš tamne naoèare dok to ne proðe...
Jestli to bude pokračovat, budeme muset naplánovat celou svatbu, až tě to přejde.
Nastavi li se tako, planirat æemo vjenèanje sukladno tvojoj probavi.
Hele, vím, že táta dokáže být tvrdej ale ono ho to přejde.
Znam da je tata težak, ali popustit æe.
Takže co... s Meredith... mám prostě počkat, počkat, až to přejde?
Što sad? To s Meredith... Trebala bih prièekati da proðe?
A byl jsem tu už třikrát, a stále mi říkali, že to přejde, ale nechce mi přestat téct z nosu.
Bio sam veæ ovdje tri puta, i stalno mi govore da æe proæi, ali moj nos ne prestaje curiti.
Slibuji ti, že všechno to přejde, pokud uděláš to, co ti říkám.
Obeæavam ti, sve æe ovo proæi kako treba ako me budeš slušala.
No, jsem si jistý, že jí to přejde.
Па... Сигуран сам да ће вам опростити.
Jo. No, to přejde taky, jakmile se nají.
Pa i to æe proæi èim nešto pojede.
To přejde a všechno se vrátí do starých kolejí.
Проћи ће. И све ће бити као што је некада било.
Budeš se cítit lépe, až to přejde.
Osećati ćeš se bolje kada se završi.
Když se vzbudíš, hodinu, dvě se budeš cítit, grogy, ale potom to přejde.
Par sati nakon buðenja osetiæeš se malo... pijanom. Ali onda æeš biti sasvim u redu.
Časem to přejde, to ty to máš horší, ty budeš o Blair pochybovat celý život.
Zacijelit æe s vremenom, za razliku od tebe, kojeg èeka cijeli život sumnjanja u Blair.
Taky mi matematika nešla, to přejde.
I ja sam imala problema s matematikom. Jednostavno treba vježbati.
Ano, teď to bolí, ale to přejde.
Да, боли га, али проћи ће.
Budu držet hubu a doufat, že to přejde.
Šutjet æu i nadati se da æe se ovo zaboraviti. Ne znam.
Jsem si jistá, že to přejde.
Prilièno sam sigurna da æe eksplodirati.
S trochou štěstí to přejde za pár... tři roky.
Uz malo sreæe, to æe nestati za par godina.
Nech ho, ať ho to přejde.
Pusti ga da se izvuèe iz svog sistema.
Její učitelka říká, že ji to přejde.
Uèiteljica kaže da je to samo faza.
Myslel jsem, že jí to přejde.
Mislio sam da æe se povuæi.
Danielův rychlý konec bude brzy nevyhnutelný a Iniciativa to přejde.
Danielove mane æe uskoro postati oèigledne, i oni æe jednostavno nastaviti dalje.
Jo, napřed je to ksežrání, ale pak to přejde.
U poèetku je to privlaèno, ali vremenom proðe.
Myslím, že až ho uvidíš, tak to přejde.
Mislim da kada vidite ga, nećete se bojati.
Smutek po domově je jako každý jiný smutek. Brzy to přejde.
Potpuno te slomi, a onda preðe na nekog drugog.
Například hráči baseballu jsou notoricky pověrčiví, když jsou na pálce, ale když jsou v poli, už je to přejde.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
0.27829504013062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?